Striking two balls with a swing

Player swings and strikes his ball then, in the follow through, also strikes a FC's ball.

I get that the FC's ball is replaced but are there any penaties involved for the player?

Secondly, is there any difference in a match?

What about if the balls were in a bunker?