ball hitting bag who gets penalty

I agree it is very clear and straight forward, almost common sense.

The matchplay part in bold though beggars this scenario. You are chipping onto green, opponent is off the green beside his bag and well out the way of your shot. You J arthur into his bag, can you legally just play it again?